Al secondo posto c'è la perfezione...

... che è amore tangibile. Un uomo nobile, vissuto molto tempo fa in India, che aveva tutto ma, ciò nonostante, era infelice, trovò finalmente la sua illuminazione nell'incontro, ma soprattutto, nell'osservazione di una donna sulla grande piazza di un mercato. Dopo aver contemplato per un'intera mattina come, questa con la medesima dedizione e perfezione, realizzasse ogni singola freccia, ne comprese il segreto ovvero la centratura in se stessa, mantenendo la pace interiore e applicandosi in ciò che stava facendo: questo dà origine alla perfezione del dettaglio.

Ciò significa lasciarvi andare alla vostra festa, avere fiducia e affidarvi ad altre persone, per così dire, ai maestri da voi scelti. Se tutti danno il meglio di sé nella realizzazione delle loro frecce, grazie al lavoro del singolo, prende vita la perfezione del dettaglio. Immagino che vi chiediate che cos'ha a che fare tutto questo con l'organizzazione di una festa. Come nella costruzione di una casa, dalla più piccina alla più maestosa, quanto più perfette sono le singole opere nel dettaglio, tanto più grandioso sarà il risultato. Ogni piccolo particolare, eseguito perfettamente e inserito armonicamente nell'insieme, dà origine a un'unità: la vostra festa.

Als zweites kommt die Perfektion ...

das ist sichtbare Liebe. Ein vor langer Zeit in Indien lebender erhabener Mann, der alles hatte, aber doch nicht ganz im Glück zu baden vermochte, fand schlussendlich seine Erleuchtung in der Begegnung aber vor allem in der Beobachtung einer Frau. Diese Frau fand er auf einem großen Marktplatz und als er sie einen ganzen Vormittag dabei beobachtet hatte, wie sie immer mit der selben Hingabe und mit der selben Perfektion konzentriert war auf das Anfertigen von Pfeilen, hatte er das Geheimnis erkannt. Das Geheimnis war es, immer im Zentrum seiner selbst zu sein, immer in seiner Mitte zu sein, immer Mitten drinnen stehen und trotzdem immer in der eigenen Ruhe bleiben und sich nur ganz und gar dem hingeben, was man gerade tut. Dadurch entsteht die Perfektion im Detail.

Das heißt auf ihr großes Fest bezogen loslassen, Vertrauen haben, Verantwortung weiter geben, anderen Menschen das Vertrauen schenken, sozusagen den Meistern ihrer Wahl. Wenn dann jeder sein Bestes gibt und ganz in sich gekehrt Pfeile macht, dann entsteht durch die Arbeit von jedem Einzelnen die Perfektion im Ganzen. Ich weiß, Sie fragen sich vielleicht, was hat das alles mit der Ausführung eines Festes zu tun? So viel wie mit dem Bauen eines Hauses, einem winzig kleinen oder einem ganz großen, je besser die einzelnen Arbeiten an den einzelnen Details ausgeführt werden, um so grandioser das Resultat. Jedes kleine Detail in Perfektion ausgeführt und in Harmonie zusammengefügt, ergibt schlussendlich das Ganze. Ihr großes Fest.